Verkaufs — und Lieferbedingungen — Buru Berria



Baldintza hauek salmenta eta entrega dira indarrean kontratu guztiak (erosketak, erditze-ondasunak, eta abar), ondorioztatu Schwob S. A. Burgdorf. Kontratuak derogating batetik xedapen horiek ondorioztatu testuinguruan kontratuak banakako gailenduko baino baldintza hauek salmenta eta banaketa hau ez da kasua baldintzak eta enpresa, entrega edo salmenta bazkide erosketak Schwob S. A. Edozein kontratu daiteke, izan ere, kontraesan horiek dituzten baldintzak eta baldintzak salmenta eta entrega izango igaro idatziz. Jasotako informazioa prospektua, eskaintzak, katalogoak, etab, oinarritzen dira zehaztapenak indarrean garai hartan prestatzeko dokumentu hau. Gaia aldatzeko denbora arte azken agindua. Gutxieneko desberdintasunak jatorrizko tekniko eta edo onartzen merkataritza gisa, kantitatea, kalitatea edo kolorea, agian, ez arrazoi eman erreklamazioak eta ez du ematen eskubiderik inolako bermerik erreklamazioak. Koloreak egiteko eta weaves bereziak, kantitatea tolerantzia — kantitatea agindu ohikoa da adarra, eta onartu behar da Bezeroak aldez aurretik jakinarazi gabe. Bereziak fusilamenduak, gerta daiteke hori gehienez hamar ondasunak ekoiztu da gisa hartu behar dira ondasun.

Izango da bat kobratuko, prezioa murriztea, edo hamar. Bezeroaren kontratu-Bazkide egiaztatzeko betebeharrik ondasun atzerapenik gabe jaso gainean. Edozein kexa buruz kalitatea edo kantitatea izan behar komunikatua idazten barruan zortzi egun entrega ezean, eta horrek, ondasun hartuko du onartu, eta Bezeroak ezin erreklamatzeko eskubiderik batetik Schwob S. A. ekitaldia merkantziak zukeen akatsak eta non Bezeroak litzateke sailkatua izan erreklamazio bat barruan denbora agindutako, Schwob S. A. ahal izango erremedio egoeraren arabera bere aukera ordezkatuz akastuna ondasunak, realización bere adostasun edo bat emanez deskontua, prezioa dagokion murriztu ondasunen balio. Baja eta baliogabetzeko kontratua berariaz kanpo geratzen da. Beste guztiak pasibo eta berme Schwob S. A, barne errespetua langile enplegatzen ditu, matxurak hirugarrenen eta jainkoaren egintzak eta edo ezinbestea, kanpo geratzen dira, legeak onartzen duen neurrian dutenak. Era berean, Schwob S. A. inolako erantzukizunik uko ondoriozko kalte edo ondoriozko kalte edo galera irabazien jasan Bezeroak. Bada, inolako arrazoirik, Schwob S. A. zen kalte-galeren erantzule, eta, ondoren zenbatekoa bigarrenak, berriz, mugatua izan behar du, kasu guztietan, balio-ondasunak saldu. Entrega-epeak dira soilik baten adierazgarri izaera. Beren pasatzen ez du uzten erosleak uko ordena, baliorik gabe uzten kontratua edo erreklamazioa kalte edo murriztea.

Behin Schwob S

A. ditu ondasunak entregatu Bezeroak, azken duten arriskua bere gain hartzen edozein galera edo hondatzea ondasunak. Entrega postal entrega franco egoitza Bezeroak, chemin de fer franco-geltokia helmuga. Txiki bidalketen gainditzen ez CHF, errekargua garraio gastuak ordaindu beharko du Bezeroak. Ordainketa faktura hartu behar leku barruan egun haien entrega. Edozein desplazamendu aurkako balizko erreklamazioak Bezeroaren kanpo geratzen da. Edozein kexa ez zaie eskubiderik Bezeroaren atzeratu ordainketa. Bigarrenak, berriz, ez du egin adostutako ordainketa multzo barruan, aldi, gabe, nahiz oroigarri bat behar du, bat ordaindu berezko interes-bost urtean. Ondasun geratzen jabetza Schwob S. A. arte ordainketa osoa, erosketa-prezioa (zergak barne).

Schwob S

A. k eskubidea du, erregistratu, edozein unetan, erreserba, jabetza dagokion erregistroan lepotik Bezeroak.

Schwob S

A. esleitu ahal izango du bere konpromisoak hirugarren edo ihardun hirugarren baten errendimendua bere kontratu-betebeharrak. Baldintza hauek eta baldintzak baita aplikatu ondorengoek merkataritza eta lege Bezeroaren. Bezeroak behartuta dago informatzeko bere ondorengoek merkataritza eta legezko kontratuak Schwob S. A, eta horiek behartzen atxikitzen xedapenak. Den legeak onartzen duen neurrian, kontratuak aplikatuko da, automatikoki, eta gabe edozein transferentzia, bereziki, ondorengoek merkataritza eta lege Bezeroaren. Bada, kontratuak ez dira automatikoki transferitu ondorengoek merkataritza eta lege Bezero eta edo transferentzia no kontratua gertatu bada, ondoren, Bezeroak jarraituko du bere gain erantzukizuna konpromisoak eratorritako akordioak ondorioztatu batera Schwob S. A. lekua errendimendua kontratu guztiak, nahiz eta erditze Bezeroari, da egoitza Schwob S. A. Burgdorf (Suitza). Edozein gatazka arteko Schwob S. A. eta Bezeroak arautzen da soilik suitzako legeak. Neurri onartzen, edo nazioarteko hitzarmenak (hala nola Vienako Konbentzioa), ezta nazioarteko jarraibideak (hala nola UNIDROIT Printzipioak), ezta LDIP suitza ez da aplikatuko kontratu hau. Lekua jurisdikzio edozein arteko gatazka Schwob S. A. eta Bezeroak izango egoitza Schwob S. A. Burgdorf (Suitza). The presenti condizioni di vendita e di consegna sono baliozko per tutti i contratti (contratti di compravendita, fornitura di eskerrik asko ecc.) della Schwob AG, Burgdorf. Accordi di diverso tenore definiti batean contratti individualizzati prevalgono sulle presenti condizioni di vendita e consegna. Lo stesso ez vale bakoitzeko eventuali condizioni generali commerciali, di consegna e o di vendita dei bazkide commerciali della Schwob AG. Eventuali accordi batean deroga alle presenti condizioni di vendita e di consegna richiedono la forma scritta. I dati area kodea nei prospetti, nelle eskaini, nei cataloghi ecc. sono basati sulle specifiche baliozkoa al momento della pubblicazione di questi arraroak. Su riserva di modifiche fino al momento della stipulazione final del contratto. Differenze di jatorrizko tecnica di piccola entità e o normali per l uso merkataritza riguardanti kantitatea, kalitatea o il colore ez possono ausartzen adito du reclami di alcun genere, jaio at pretese di garanzia. Per colori e sorta speciali, differenze di kantitatea del hamar eccesso o difetto al quantitativo ordinato sono da ritenersi d uso nel ramo e devono essere accettate dal cliente anche batean assenza di preavviso. Per le produzioni speciali è ammesso che una kantitatea ez superiore al hamar possa risultare di a qualità. Essa sarà fatturata con una riduzione di prezzo del hamar. Alla consegna, bezero, bazkide contrattuale è tenuto bat ispezionare immediatamente la merce. Eventuali reclami concernenti kantitatea o la qualità della merce devono essere comunicati bakoitzeko iscritto entro e ez oltre zortzi giorni dal ricevimento della istorioa bera. En caso contrario quest ultima bada riterrà accettata e il cliente ez potrà più urrun valere alcun diritto nei confronti della Schwob AG. Nell eventualità in cui la merce presenti difetti e da bezero reclami in modo tempestivo, Schwob AG regolarizza, situazione giuridica decidendo bat suo insindacabile giudizio etorri sostituire la merce difettosa, ripararla o concedere una riduzione di prezzo baliokidea al txikiak valore della merce. Bada esclude espressamente la risoluzione del contratto e l’esercizio dell azione redibitoria. Qualsiasi ulteriore responsabilità e garanzia della Schwob AG, barne. per la responsabilità delle persone ausiliarie, per la colpa di terzi e per le ipotesi di caso fortuito o forza maggiore, viene esclusa purché ciò sia legalmente consentito. Parimenti, Schwob AG ez risponde dei danni indiretti, conseguenti e o del mancato guadagno del bezero. Se, qualsiasi titolo, Schwob AG pit obbligata bat risarcire dut danni, in ogni caso ipuin risarcimento sarebbe limitato al valore della merce venduta. I termini di consegna si ritengono indicativi, loro superamento ez autorizza bezeroak ditu rifiutare l ordine, recedere dal contratto e o pretendere bat risarcimento danni o esercitare un azione estimatoria. Una volta che la merce è stata selezionata per il cliente presso, Schwob AG, bezero, bada, bere gain hartzen zuen rischio della distruzione e del deterioramento accidentali della istorioa bera. La consegna avverrà bakoitzeko spedizione postale franco domicilio o a mezzo ferrovia franco stazione di destinazione. The spese di trasporto bakoitzeko spedizioni di valore ez superiore bat zeharkatu saranno fatturate al cliente. Il pagamento delle fatture deve essere effettuato entro hogeita hamar giorni dalla loro emissione. The compensazione con eventuali contropretese del bezero è esclusa. Eventuali reclami ez autorizzano bezeroak ditu differire il pagamento. Se questi ez effettuerà il pagamento entro dut termini egonkortasuna, gli verrà addebitato, anche batean assenza di solleciti, pertsona bat moratorio apustua al bost annuo. The merce di resta jabetza della Schwob AG fino al pagamento integrale del prezzo d’acquisto (transom e kopa barne). The Schwob AG è autorizzata urrun iscrivere la riserva di jabetza nel registro competente bat spese del cliente. The Schwob AG è autorizzata bat trasferire bat terzi le proprie obbligazioni e ricorrere bat terzi per l adempimento dei suoi obblighi contrattuali. The presenti condizioni generali valgono anche bakoitzeko dut successori dell azienda e i successori di diritto del cliente. Il cliente è tenuto bat richiamare l attenzione dei successori dell azienda e o dei successori di diritto sugli accordi presi con la Schwob AG e trasferire loro gli accordi stessi. Da ammesso dalla legge, i successori dell azienda e i successori di diritto subentrano automaticamente negli accordi anche senza uno speciale trasferimento. Nel caso in cui gli accordi ez vengano trasferiti automaticamente ai successori dell azienda e I successori di diritto e ez venga stipulato bat trasferimento contrattuale, bezeroak continuerà bat rispondere degli obblighi assunti con la Schwob AG. Luogo di esecuzione e sul di tutti i contratti, forniture ai clienti barne, è quello della sede della Schwob AG, Burgdorf (Suitza). Tutte le controversie tra la Schwob AG e il cliente sono sottoposte esclusivamente al diritto svizzero. Nella misura consentita, bada esclude applicabilità delle convenzioni internazionali (ad es. the Convenzione di Vienako sulla vendita internazionale di beni), delle direttive internazionali (ad es. The Unidroit Printzipioak), nonché della LDIP svizzera. Foro competente bakoitzeko tutte le controversie tra la Schwob AG e il cliente è quello della sede della Schwob AG, Burgdorf (Suitza)